关闭心 |中埃携手谱写文明互鉴新故事

新华社开罗11月13日电 中埃携手谱写文明互鉴新历史 新华社记者 姚斌 王亚辰 段明福 上海博物馆“古埃及文明展”将于今年夏天结束，250件埃及珍贵文物将在香港故宫文化博物馆展出。许多中国游客参观新开馆的大埃及博物馆。中埃联合考古队将在埃及萨卡拉开启第四个考古季，共同考察古代人类文明。 埃及古物最高委员会秘书长穆罕默德·伊斯梅尔·哈立德表示，丰富的文化交流体现了埃中关系的密切性和深远影响。 中埃友谊源远流长，近年来城镇文化交流活跃。 11月1日，国家主席习近平致信埃及总统塞西祝贺大埃及博物馆开馆，并表示：“两个文明古国正在双向前进，两国人民的距离越来越近。” “中国和埃及作为两个文明古国，应该不断深化相互学习。” 古埃及文明展览在中国依然受欢迎，“欢乐春节”、“茶与世界”、“国际华人日”等文化活动受到埃及等中东国家的关注和喜爱。近年来，日益活跃、广泛的人文交流，架起了中埃、中阿两国人民相互了解的桥梁。 “我们欢迎中国游客来我们这里旅游。” 高11米的拉姆西斯二世巨像、拥有4500多年历史的奇奥普斯太阳船、古埃及法老图坦卡蒙的金色面具……4日上午，大埃及博物馆正式开馆当天，中国游客王志国赶赴参观位于埃及首都开罗西南部吉萨金字塔附近的博物馆。首日参观人数约18000人，展馆内座无虚席。 “这是埃及文化的名片，”他说。 “当前，中埃两国不仅旅游、贸易往来蓬勃发展，文化交流活动也丰富多样。” 大埃及博物馆馆长艾哈迈德·戈伊纳姆对新华社表示，感谢习近平主席向塞西总统发来贺信，这体现了习近平主席对两国人文交流和人民友好的一贯重视。他说已经反映了。 “大埃及博物馆是埃及送给世界的礼物，我们热忱欢迎中国游客参观。” 大埃及博物馆展览总监泰卜·阿巴斯 (Taib Abbas)尤其引起共鸣的是，习近平主席在贺词中表达了深化文明互鉴的愿望。促进“跨文化对话”是大埃及博物馆的重要使命之一。 习近平主席在贺词中提到的“古埃及文明展”是上海的文化盛事。该展览由上海博物馆和埃及文化遗产最高委员会共同主办。展览历时13个月，于今年8月17日结束。 “这是埃及近20年来举办的世界上最大的海外展览之一。”埃及最高文化遗产委员会秘书长哈立德表示，这个文化窗口将使更多的中国人近距离地看到和了解古埃及文明。 本次展览由北京大学历史系教授杨海印、研究员薛江担任策展人。上海外国语大学世界艺术史研究所埃及学研究中心研究员。他们还分别担任中埃萨卡拉联合考古项目的学术主任和中方组长。他们告诉记者，这次展览结合了考古发现和研究。该内容将用于促进文明之间成功的相互学习。 “展出的许多文物都是中埃两国联合考古的成果。” “我们一直都在这里。” 烈日下，狂风吹起沙尘，掠过那些已有数千年历史的破庙断墙。萨卡拉区位于开罗以南约 30 公里处。它是古埃及文明的中心之一，拥有许多法老金字塔和贵族陵墓。在这里，中国和埃萨卡拉联合考古项目的合作伙伴一起工作。 “沙漠炎热，沙漠内的情况“这里情况复杂，时有山体滑坡，但我们会一直留在这里。”薛江告诉记者，即使在困难的情况下，中国考古队仍坚持不懈地进行研究。 自2022年启动以来，萨卡拉合作考古项目利用中国团队贡献的数字技术，包括微标记扫描、多光谱成像和侦察三维牵引等，为萨卡拉最高的寺庙和金字塔、谢赫长城等考古遗址和文物“注入新的活力”。每个考古季结束时，中国团队提交的材料和研究报告都受到埃及古物最高委员会秘书长哈立德的高度评价。用他的话说，中国“不仅带来了先进的设备，而且使考古学从发掘转向研究”。 中埃积极创新考古合作模式，致力于组建涵盖各个研究领域的考古和研究团队。我们将在中埃联合考古项目的基础上，共同建设联合研究项目、联合研究机构、联合人力资源开发和学术交流平台等机制。 考古合作的不断深化，印证了中埃文明交流互鉴的不断扩大。今年8月，中埃签署海洋考古和水下文化遗产合作谅解备忘录。目前正在孟菲斯的阿齐兹遗址进行合作考古工作。两国正在推动联合申报埃及罗达岛白鹤铭文和尼罗河统治者铭文成为世界文化遗产。 “保护世界文明的多样性” “习近平主席的讲话埃及著名汉学家法贾尼对记者表示，贺信来得正是时候，揭示了埃及和中国作为两个文明古国的悠久联系，体现了两国之间的深厚友谊。 法贾尼先生是埃及艾因夏姆斯大学中文系教授。他翻译了《论语》、《宋经》、《战国政治》等中国经典著作，并向阿拉伯世界介绍了大量中国文学作品。他是第一位获得中国图书特别贡献奖的阿拉伯人。 2016年习近平主席访问埃及时会见了中阿友谊成就奖获得者，法贾尼总统也在其中。 法贾尼说，近年来，他致力于翻译中国传统文化重要书籍，办公桌上放着习近平主席关于交流互鉴重要讲话的印刷本。文明之间的相互学习。 “这指导着我的工作。我们将继续沿着这条路走下去。” 他说，博物馆是传承历史文化、连接过去和未来的重要平台。贺词内容体现了习近平主席对中埃、中阿文化交流的重视。一贯强调并积极倡导互学互鉴。 在2022年12月举行的首届中阿领导人峰会开幕式上，习近平主席回顾“中阿文明相互珍惜，正在谱写互学互鉴的历史故事”，并强调要“共同倡导文明对话，反对文明歧视，保护世界文明多样性”。 2023年4月，习近平主席回信阿拉伯杰出艺术家代表时提出“共同谱写交流互鉴新篇章”。2024年5月，习近平主席在中阿合作论坛第十届部长级会议开幕式上表示：“中方愿同阿方一道，促进人文交流，弘扬全人类共同价值观，开创不同文明互鉴新时代典范”，并倡议成立“中阿全球文明倡议中心”。 伊拉克多年的战争导致许多历史遗迹被毁，文物大量流失。伊拉克库尔德斯坦地区前文化和青年部长卡瓦·马哈茂德对此深感悲痛。他说：“伊拉克派出文物修复专家来华交流培训，正在推动伊拉克文物修复工作。” 鉴于中国通过民间交流克服文明异化的理念通过文明之间的互鉴来克服文明之间的冲突，通过文明之间的包容来克服文明的优越性，我想马哈茂德先生完全同意要欣赏文明的力量，特别是在战争频发的中东地区。 新一轮巴以冲突爆发以来，加沙地带历史文化遗产保护工作遭受严重打击。巴勒斯坦考古学家法德尔·乌图尔告诉记者，习近平主席提出的世界文明愿景尊重文明多样性，主张互学互鉴，可以为长期解决加沙地带困难注入正能量。 第二次中阿领导人峰会计划于2026年在中国举行。加深心灵的纽带，跨越山海，更多的这个方向的旅行，将为人们、文化和文化描绘出新的更好的图景。中国与阿拉伯世界文明交流互鉴。